Lege-oharra

1. Alderdien identifikazioa

1.1. Hemen jasotzen diren Baldintza Orokorrak eta Erabiltzeko Lizentzia Ciclogreen Move and Win, S.L.k sinatzen ditu (aurrerantzean, Titularra), Ciclogreen aplikazioaren (aurrerantzean, Aplikazioa edo Ciclogreen) eta Webgunearen (aurrerantzean, Webgunea edo Ciclogreen) titular gisa, eta, bestetik, Erabiltzaileak, hau da, Ciclogreen deskargatu, instalatu edo bertara sartzen den pertsona fisiko, adin nagusikoa edo juridikoa, une oro han eskaintzen diren zerbitzuak eta tresnak erabili edo ez.

1.2. Erabiltzaileak, Ciclogreen-en sartzean, deskargatzean edo instalatzean, Baldintza hauek onartzen ditu, Aplikazioa besterik gabe deskargatzen duen Interneteko edozein erabiltzaileri aplika dakiokeen neurrian. Erregistratzean, gainera, onartu egiten ditu, Espainiako legeriaren arabera adin nagusikoa dela adierazten du eta hemen xedatzen den guztiaren mende jartzen da inolako erreserbarik gabe. Titularrak dokumentu hau arretaz irakurtzea gomendatzen du, bai eta edukia aldian behin berrikustea ere.

2. Ziklogreen

2.1. Ciclogreen-en erabilgarritasun nagusia da onlineko plataforma bat eskura jartzea, eta, horren bidez, erabiltzaileek mugikortasun iraunkorreko praktikak erregistra ditzakete, eta pizgarriak lor ditzakete horregatik.

2.2. Erabiltzaileek, bidaia jasangarrietan kilometroak erregistratzen dituzten heinean, ziklo izeneko puntuak irabazten dituzte. Puntu horiek sariekin truka daitezke gero, edo mugikortasun-erronketan edo, kasuren batean, kirol-erronketan parte hartzeko balio dute. Titularrak edo titularraz kanpoko hirugarrenek ematen dituzte erronka horiek Ciclogreen-en.

2.3. Ziklogreen-en ere Titularrarekin harremanetan jartzeko bitartekoak eskaintzen dira, zalantzak, kexak edo iradokizunak egin ahal izateko.

2.4. Interneterako sarbidea duten gailuetan erabiltzeko diseinatuta dago Ciclogreen. Hala ere, Aplikazioak ez du Interneterako edo telefonia mugikorreko sareetarako sarbidea barne hartzen, eta, beraz, Erabiltzaileak Interneteko sarbidearen hornitzailearen edo operadore mugikorraren tarifak ordaindu beharko ditu. Aldez aurretik, kontsultatu zure hornitzailearen sarbide- eta tarifatze-baldintzak.

2.5. Horrez gain, jakinarazten dizugu Ciclogreen-ek bere publizitatea edo hirugarren enpresena izan dezakeela.

3. Ziklogreenen funtzionamendua

3.1. Puntuak edo zikloak lortzeko eta plataforman interakzioan aritzeko, beharrezkoa da Erabiltzaileak aldez aurretik Ciclogreen App-ari Erabiltzailearen kokapenera sartzeko baimena ematea, Erabiltzailearen beraren distantziak eta ibilbideak neurtzeko.

3.2. Erabiltzaileek zikloak lortuko dituzte, besteak beste, oinez, bizikletaz, patinetan, auto partekatuan eta/edo garraiobide publikoan egindako ibilbideen arabera.

3.3. Ondoren, Erabiltzaileak lortutako zikloak trukatu ahal izango ditu hirugarrenek eskainitako sariekin, edo mugikortasun jasangarriko edo kiroleko erronketan parte hartu ahal izango du. Horretarako, rankinak eta erregistroak ezarriko dira, eta Ciclogreen ez da horien baldintzen erantzulea izango.

3.4. Sariak trukatzeko, baimena eman bada eta Erabiltzaileak zikloak sari zehatz batekin trukatzeko eskatzen badu, Ciclogreen-ek automatikoki bidaliko ditu Erabiltzailearen izena eta helbide elektronikoa, sari horien trukea izapidetu ahal izateko eta behar bezala esleitzeko.

3.5. Bidalketa hori egin ondoren, Ciclogreen ez da erabiltzailearen eta hirugarren horren artean egindako interakzio edo sari-truke ororen erantzule.

4. Erabiltzailearen betebeharrak

a. Modu arduratsu, zuzen eta zilegian erabiltzea Ciclogreen, bai aplikazioa, bai webgunea, indarrean dagoen legeria (eta, bereziki, datuen babesari eta jabetza intelektual eta industrialari buruzkoa), morala, ohitura onak eta ordena publikoa errespetatuz.

b. Erabilera Baldintza Orokor hauek edo aplikagarriak izan daitezkeen beste baldintza batzuk aldian behin berrikustea, eta aldaketarik izan bada, haiek egiaztatzea.

c. Titularrak bidaltzen dizkion jakinarazpenak kontrolatzea, informazio garrantzitsua eman baitezakete.

d. Helburu komertzialekin Ciclogreen ez erabiltzea; adibidez, informazioa edo edukiak biltzea Titularrarentzat lehia argia izan daitezkeen beste zerbitzu batzuk emateko.

e. Ciclogreen ez aldatzea edo aldatzen saiatzea, eta haren itxura edo funtzioak simulatzera bideratutako ekintzarik ez egitea edo bitartekoak erabiltzea.

f. Ez egitea pizgarriak lortzeko ibilbideak simulatzea dakarren ekintzarik, ez eta birus informatikorik, harik, troiarrik edo Ciclogreen-en funtzionalitateak eteteko, suntsitzeko edo mugatzeko bestelako kode maltzurrik sartzerik ere.

g. Alderantzizko ingeniaritzako teknikarik ez erabiltzea eta/edo deszifratzea, deskonpilatzea edo Ciclogreen-en iturburu-kodea edo copyright-a edo jabetza intelektuala duen edozein elementuren iturburu-kodea ezagutzeko beste edozein sistema erabiltzea.

h. Zerbitzua (edo zerbitzuari konektatutako sarea edo sareak) ez kaltetzea, desgaitzea, gainkargatzea edo zailtzea, edo haren erabilera eta gozamena oztopatzea.

i. Edonola ere, Titularraren edo hirugarrenen eskubideak edo interesak urratu ditzakeen egintzarik ez egitea, hala nola jabetza intelektualaren edo industrialaren eskubideak (patenteak, markak, copyright eskubideak, sekretu komertzialak...).

5. Erregistroaren baldintza bereziak

Erregistro-baldintza Partikular hauek alde batetik Ciclogreen-ek sinatzen ditu, eta, bestetik, Baldintza Partikular hauek onartzearekin batera, erregistroa gauzatzeko Aplikazioan edo Webgunean adierazitako urratsak eta kontu bat sortzeko formularioa bete duen Erabiltzaileak.

5.1 Kontua sortzeko baldintzak eta prozedura

Webgunean kontu bat sortzeko, ezinbestekoa da Erabiltzailea adinez nagusia den pertsona fisikoa izatea, Espainiako legedian ezarritakoaren arabera. Erabiltzaileak Erregistratu aukeran klik egin, izen-abizenak eman, bere helbide elektronikoa eta eskatutako gainerako datuak sartu behar ditu, eta pasahitz batekin babestu behar du kontua. Adierazitako urrats guztiak bete beharko ditu; besteak beste, Pribatutasun Politikari buruzko informazioa https://ciclogreen.com/terms eta Baldintza hauei buruzkoa irakurri beharko du. Ciclogreen-ek Webguneko erregistroa berretsiko dio Erabiltzaileari, ongietorriko jakinarazpen baten bidez. Une horretatik aurrera, Erabiltzaile Erregistratua izango da. Erabiltzaile Erregistratuak pasahitza gogoratzen ez badu, Pasahitza berreskuratu aukeran klik egin beharko du, eta erregistroa egiteko erabili zuen posta elektronikoa sartu beharko du, berrezartzeko.

5.2 Ziklogreen

Ciclogreen-en erregistratuz, Erabiltzaileak egindako distantzien araberako puntuak lor daitezke, puntu horiek sariekin truka daitezke eta/edo mugikortasun- edo kirol-erronketan parte har daiteke. Erabiltzaile Erregistratu gisa, Erabiltzaileek egindako distantzien rankingak egiaztatu ahal izango dituzu.

5.3 Erabiltzaile erregistratuaren betebeharrak

Erregistratutako Erabiltzaileak betebehar hauek ditu:

a. Aplikazioan edo Webgunean ez erregistratzea Erabiltzaile-kontu batekin baino gehiagorekin, edo datu faltsuekin edo hirugarrenen nortasuna ordeztuz ez erregistratzea. Zure benetako datuak emateko ardura duzu.

b. Beste Erabiltzaile baten kontua ez erabiltzea edo erabiltzen ez saiatzea, baimenik edo adostasunik gabe.

c. Zure kontu pertsonaletik Ciclogreen-en egiten diren jarduera guztien arduradun bakarra izatea.

d. Zure sarbide-datuen konfidentzialtasuna zaintzea; izan ere, Baldintza hauek ez betetzeagatik hirugarrenek jasaten dituzten kalteen erantzule izango zara. Zure kontu pertsonalean gertatzen denaren erantzule ere bazara, salbu eta kontuaren segurtasuna arriskuan jarri bada zure kontroletik kanpoko arrazoiengatik. Zehazki, hau egin beharko duzu:

i. Kontua eguneratuta edukitzea.

ii. Hautatutako pasahitza modu konfidentzialean gordetzea.

iii. Sortutako kontua erabiltzen duen Erabiltzaile bakarra izatea.

iv. Kontua ez merkaturatzea, saltzea edo hirugarren bati transferitzea.

e. Baldintza hauek edo aplikagarri den beste edozein ez betetzearen ondorioz zuk edo hirugarrenek pairatzen dituzten kalteen erantzule izatea.

f. Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du atariaren bidez eskura daitezkeen hainbat aplikazio mugikor aldi berean ez erabiltzeko ibilbide berak erregistratzeko.

g. Era berean, Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du ibilbide horiek behar ez bezala ez erregistratzeko, lortutako zikloak edo pizgarriak handitzeko. Erabiltzaileak onartzen du Ciclogreen-ek ohartaraz diezaiola aplikazioa behar ez bezala erabili duela eta/edo bere kontua aldez aurretik jakinarazi gabe bertan behera utz dezala, baldin eta agerikoa bada plataforma iruzurrez erabili duela. Erabiltzaileak ez du eskubiderik izango Ciclogreen-ek metatutako balizko pizgarriak emateko, ezta inolako konpentsaziorik jasotzeko ere.

h. Ez adieraztea aplikazioan erabiltzen ari den jarduera-mota (garraiobidea) ez den beste bat, bidaiaren erregistroa egiten den bitartean puntu gehiago lortzeko. Jokabide hori iruzurrezko erabileratzat joko da.

5.4 Erregistratutako Erabiltzailearen kontua aldatzea eta ezeztatzea

Edozein unetan, Erregistratutako Erabiltzaileak datuak aldatu edo kontua ezeztatu ahal izango du Erabiltzailearen gunearen bidez.

6. Auto partekatuaren funtzionalitatearen baldintza bereziak

6.1 Erabiltzaileen portaera

Plataforma Erabiltzaile gisa erabiltzen denean, konpromiso hauek hartzen ditu:

a. GUOak legez kontra edo Plataforma kaltetu, desgaitu, gainkargatu edo alda dezaketen baldintzetan ez exekutatzea.

b. Bere benetako datuak ematea, ZikloBonua aktibatzeko prozesuan eta carpooling-errutinen argitalpenean bere nortasuna eta ibilgailuaren datuak errazago egiaztatzeko. Egin gabeko bidaiak edo ibilbideak ez simulatzea, ezta fikziozko bidaiariak ere. Beste pertsona edo erakunde baten identitatea ez usurpatzea, zure identitatea faltsutzea edo ezkutatzea, eta identitate faltsu bat ez sortzea.

c. Hirugarren bati buruzko datu edo informazio pertsonalik ez zabaltzea, hala nola posta-helbideak, izen-abizenak, helbide elektronikoak, etab. Zure betebeharrak betetzen ez badituzu, Ciclogreen-ek neurri egoki guztiak hartu ahal izango ditu ekintza horiei amaiera emateko. Era berean, erabiltzaileak bere konturako sarbidea eten, ezabatu edo blokeatzeko eskubidea izango du, aldez aurretik jakinarazi gabe, eta Erabiltzaileak ez du eskubiderik izango Ciclogreeni eskatzeko ZikloBonoaren bidez metatutako balizko pizgarriak edo bestelako konpentsazioak ematea edo ordaintzea.

d. Hirugarrenek hasitako akzio judizialen kalterik gabe, Ciclogreenek eskubidea izango du, pertsonalki, CGU hauen ondorioz Erabiltzaileak bere betebeharrak ez betetzearen ondorioz jasandako kalteak konpontzera zuzendutako ekintza judizial oro jartzeko.

6.2 Gidarien konpromisoak

Erabiltzaileak Plataforma gidari gisa erabiltzen duenean, konpromiso hauek hartzen ditu:

a. Bere ibilgailuan doazen eta adingabeak direnez Plataforman erregistratu ezin diren adingabeko guztien erantzukizun guztia bere gain hartzea, hala badagokio. Ciclogreen-ek ez du bere gain hartzen gidariaren autoan doazen pertsonen ardura.

b. Gidatzeari eta ibilgailuari buruzko lege, arau eta kode guztiak errespetatzea, bereziki Bidaia egiteko unean indarrean dagoen hirugarrenei eragindako kalteetarako asegurua izatea eta baliozko gidabaimena izatea.

c. Zure aseguru-polizak partekatutako joan-etorriak estaltzen dituela eta Bidaia partekatzen duzun Bidaiariak zure ibilgailuan hirugarrentzat hartzen direla eta, beraz, zure aseguruak estaltzen dituela egiaztatzea.

d. Eskatzen dizun edozein Bidaiariri zure Nortasun Agiri Nazionala edo zure nortasuna frogatzen duen beste edozein dokumentu jakinaraztea.

e. Gidatzean arriskurik ez hartzea, eta ez hartzea zure arretari eta zure gidatzeko gaitasunari modu arretatsu eta erabat seguruan eragin diezaiokeen produkturik.

f. Benetan egin nahi diren Bidaiekin bakarrik bat datozen Bidaiak argitaratzea.

g. Bidaia bat aurrez plataforman argitaratu bada ibilbideko kideak bilatzeko, Bidaia argitalpenaren deskribapenaren arabera egitea eta gainerako Erabiltzaileekin adostutako ordutegiak eta lekuak errespetatzea.

h. Zure Bidaiaren argitalpenean adierazitako Eserleku-kopurua edo erabilitako ibilgailuaren arabera DGTk baimendutakoa baino Bidaiari gehiago ez eramatea.

i. Egoera onean dagoen eta legezko araudi guztiak betetzen dituen ibilgailua erabiltzea, bereziki indarrean dagoen IAT Ziurtagiria izatea.

j. Ciclogreen-ek edo eskatzen duen edozein Bidaiarik hala eskatzen badu, gidabaimena, ibilgailuaren erregistro-ziurtagiria, aseguru-poliza, IAT ziurtagiria eta Plataforma barruan ibilgailua Gidari gisa erabiltzeko gaitasuna frogatzen duen beste edozein dokumentu partekatzea.

k. Atzerapena edo orduan edo Bidaian bertan aldaketaren bat gertatuz gero, Bidaiariei atzerapenik gabe jakinaraztea.

l. Mugaz gaindiko Ibilbide baten kasuan, Bidaiariarentzat eta eskatzen duen edozein agintarirentzat nortasuna eta muga zeharkatzeko eskubidea erakusten duen baliozko dokumentua edukitzea eta eskuragarri izatea.

m. Berea ez den edo partekatutako garraio gisa erabiltzeko baimenik ez duen ibilgailu bati buruzko Bidaiarik ez argitaratzea.

n. Plataformaren bidez irabazi ekonomikorik ez sortzea iruzurrez.

o. Gidatzeko kontraindikaziorik edo ezintasun medikorik ez izatea.

p. Bidaian modu egoki eta arduratsuan jokatzea, partekatutako joan-etorriaren filosofiaren arabera.

q. Auto partekatuko bidaia gisa 8 plaza guztira arteko turismo-ibilgailu batean egindako bidaiak soilik erregistratzea, gidari profesionalik gabe. Baldintza horiek betetzen ez dituzten bidaiak ezin izango dira egiaztatu edo ziurtatu ZikloBono sistemaren barruan, eta ez dute saldorik edo pizgarririk sortuko.

6.3 Bidaiarien konpromisoak

Erabiltzaileak Plataforma Bidaiari gisa erabiltzen duenean, konpromiso hauek hartzen ditu:

a. Bidaian zehar portaera egokia izatea, gidariaren kontzentrazioa edo gidatzea eta gainerako bidaiarien bakea eta lasaitasuna ez eteteko.

b. Gidariaren ibilgailua eta haren garbitasuna errespetatzea.

c. Atzerapenik izanez gero, jakinarazi gidariari lehenbailehen.

d. Eskatzen duen edozein gidariri bere Nortasun Agiri Nazionala edo bere nortasuna frogatzen duen beste edozein agiri jakinaraztea.

e. Bidaian zehar, gidariaren kontzentrazioa eta gidatzea eragotz dezakeen gairik, substantziarik edo animaliarik ez garraiatzea, edo legez kanpoko izaera, edukitzea edo garraiatzea.

f. Mugaz gaindiko Ibilbide baten kasuan, bere nortasuna eta muga gurutzatzeko eskubidea erakusten duen baliozko dokumentu bat mantentzea eta eskuragarri izatea gidariarentzat eta hala eskatzen duen edozein agintarirentzat.

g. Kotxe partekatuan egindako bidaia gisa erregistratzea, soilik guztira 8 eserleku dituen ibilgailu batean eta gidari profesionalik gabe egindako bidaiak. Baldintza horiek betetzen ez dituzten bidaiak ez dira egiaztagarriak izango, ezta ZikloBono sistemaren barruan ziurtagarriak ere, eta ez dute saldorik edo pizgarririk sortuko.

7. Jabetza intelektuala eta industriala eta erabilera-lizentzia

7.1. Baldintza horiek onartuz gero, eta betiere Erabiltzaileak bere betebehar guztiak betetzen baditu Baldintza hauetan edo aplikagarri diren beste edozein baldintzatan aurreikusitakoaren arabera, Titularrak Erabiltzaileari App-a erabiltzeko eskubidea ematen dio, une bakoitzean eskaintzen den bezala, ez esklusiboa, lagatzeko edo azpilizentziarako aukerarik gabe, mundu osoan eta App-a Erabiltzailearen gailuan instalatuta dagoen bitartean. Horren arabera, Erabiltzaileak baimena du App-a instalatzeko, eta, aldi berean, IP-zenbakia edo mugikorrera bideratutako konexio kopurua mugatzeko neurriak ezarri ahal izango dira. Halaber, Erabiltzaileak App-a erabiltzeko eta sartzeko baimena du, baldin eta aktibo eta erabilgarri badago, helburu partikular eta pribatuetarako.

7.2. Erabiltzaileak ez du, inola ere, erabilera-lizentzia honen bidez aurreko atalean aurreikusitakoez bestelako merkataritza-helburuetarako ahalmenik.

7.3. Erabilera-lizentzia horrek ez du esan nahi App-aren edo bertan dagoen edozein edukiren gaineko jabetza intelektual edo industrialeko eskubiderik lagatzen denik; App-aren, Webgunearen eta horiek osatzen dituzten elementu guztien (programazioa, diseinua, aplikazioak, grafikoak, kodeak, testua edo bertan dauden irudiak, argitaratutako edukiak eta horri lotutako teknologia barne) jabetza intelektualeko eskubideak Titularraren titulartasun esklusibokoak dira, edo Titularrak ustiatzeko eskubide edo baimen nahikoak ditu. Ondorioz, debekatuta dago Ciclogreen edo aplikazioan edo webgunean integratutako edozein elementu erreproduzitzea, banatzea, publikoki komunikatzea, eskura jartzea edo eraldatzea.

7.4. Era berean, domeinu-izena, markak, merkataritza-izenak eta, oro har, Ciclogreen-i buruzko edozein zeinu bereizgarri Titularraren titulartasunekoak dira, edo Titularrak behar diren lizentziak ditu haiek erabiltzeko.

7.5. Ciclogreen-en jabetza intelektualaren eta/edo industrialaren eskubideen urraketarik hautematen baduzu, ahalik eta lasterren jakinarazteko eskatzen dizugu, helbide elektroniko honetara idatzita: info@ciclogreen.com.

8. Hirugarrenen estekak

8.1. Ciclogreen-en hirugarrenen orrietarako edo webguneetarako estekak aurki daitezke. Titularrak ez du horien gaineko edo horien eduki edo funtzionamendu egokiaren gaineko inolako erantzukizunik hartzen bere gain, ezta horiek eskuratzeak eragindako ondorioei buruzkorik ere.

8.2. Titularrak argitaratutako estekei dagokienez, Erabiltzaileak aitortzen eta onartzen du esteka horiek kanpoko guneetara bideratzen dutela, bai Ciclogreenetik bai Titularretik kanpo, eta Ciclogreen-ek ez dituela onartzen eta berrikusten hirugarrenen orrietan sartutako funtzioak, publizitatea edo, oro har, edukia, baita Ciclogreen-etik lotzen badira ere. Horregatik, Ciclogreen-ek ezin du bermatu horietan mehatxu informatikorik, birusik edo malware-rik ez dagoenik, edo eduki ez-zilegirik edo desegokirik duenik, ezta aurreko ezaugarrietako bat edo batzuk dituzten beste gune batzuetara estekarik duenik ere.

8.3. Ciclogreen-en zerbitzuei buruzko hirugarrenen webguneetarako estekak sartzeak ez du esan nahi Titularrak lotutako webgunea onartzen edo onesten duenik. Erabiltzaileak Ciclogreen-en orri ofizialetatik alde egin eta hirugarrenen webguneetara sartzea erabakitzen badu, bere arriskupean egiten du. Ciclogreen-ek hirugarrenen webguneen erabilera-baldintzak eta pribatutasun-politikak irakurtzea gomendatzen du.

9. Erantzukizun-bazterketak

9.1. Titularrak lan egiten du Ciclogreen-en zerbitzuak eta funtzionalitateak beti eskuragarri egon daitezen. Hala ere, Ciclogreen bere horretan erakutsiko da, eskuragarritasunaren eta une bakoitzean dauden mugen arabera.

9.2. Titularrak ahalegin handia egin du Ciclogreen-en dauden sistemak eta edukiak babesteko, eta, horretarako, Interneteko ohiko segurtasun-estandarrak erabiltzen ditu. Hala eta guztiz ere, ezin da berme osorik eman gerta daitezkeen intrusioei edo informazio-galerei dagokienez. Era berean, ezin da bermatu Ciclogreen-en edo hirugarrenen guneetan birusik edo bestelako elementu kaltegarririk ez egotea, Erabiltzailearen sistema informatikoan (softwarea nahiz hardwarea) aldaketak eragin ditzaketenak. Hori dela eta, Erabiltzaileak bere gain hartzen du eta ulertzen du Titularraren kontroletik ihes egin dezaketen egoerak egotea.

9.3. Titularrak ez du inolako erantzukizunik izango Erabiltzaileak bere adinari buruzko datu faltsuak edo zehaztugabeak nahita ematen dituen erregistroaren ondorioz edukietara behar ez bezala sartzeagatik.

9.4. Titularrak ez du bere gain hartuko Ciclogreen-en Erabiltzaileak Aplikazioa edota Webgunea behar bezala ez erabiltzeagatik sor daitekeen erantzukizunik, ez eta Baldintza Orokor hauen eta Erabilera Lizentziaren arabera edo aplikagarriak izan daitezkeen beste edozeinen arabera (bereziki, hornitzaileek ezarritako baldintzak) bere gain hartutako betebehar edo konpromisoak ez betetzeagatik sortutakorik ere.

9.5. Oro har, ez Titularrak ez haren laguntzaileek ez dute erantzukizunik izango lortu gabeko irabazietan edo edozein gairen ondorioz sortutako kalteetan.

9.6. Titularra ez da hirugarrenek proposatutako erronken baldintzen erantzulea.

9.7. Titularrak ez du sari- edo saldo-trukearen erantzukizunik izango (ZikloBonua). Ciclogreen ez da Erabiltzailearen eta hirugarren horren artean egiten den interakzio edo sari-truke ororen erantzulea, Erabiltzaileak trukea eskatu ondoren. Erantzukizunaren muga horiek aplikatzen dira erantzukizuna edo galerak arduragabekerian edo beste edozein oinarritan oinarritzen badira ere, baita Ciclogreeni galera horien aukeraz ohartarazi bazaio edo jakin behar bazuen ere.

10. Enpresentzako soluzioa

10.1. Ciclogreenekin hitzartutako enpresa, unibertsitate edo udalentzako programetan parte hartzea erabakitzen duten Erabiltzaileek aukera eman behar dute erakunde horiei beren datuak jakinarazteko (Erabiltzaile-izena eta egindako ibilbideak), helburu informatibo hutsez, rankinak erakutsi ahal izateko, sariak esleitu ahal izateko, etab. Lagapen hori onartzen ez baduzu, baliteke Ciclogreen-ek eskaintzen dituen zerbitzu eta funtzionalitateek behar bezala ez funtzionatzea.

10.2. Gainerako baldintzei dagokienez (puntuak trukatzea, sariak, zerbitzu-baldintzak, etab.), Erabiltzeko Baldintza Orokor hauek eta Erabiltzeko Lizentzia edo aplika daitekeen beste edozein baldintza aplikatuko dira.

10.3. Erabiltzaileak onartzen eta baimentzen du Ciclogreen-ek eta hitzartutako erakundeak (bere enpresak, unibertsitateak edo udalak) elkarri trukatu edo eman ahal izatea programa korporatiboan duen parte-hartzea behar bezala kudeatzeko, koordinatzeko, eguneratzeko eta mantentzeko behar-beharrezkoak diren identifikazio- eta kontaktu-datuak.

18. Energia-aurrezkiaren ziurtagirien pizgarria (Espainiarako soilik)

11.1. Erabiltzaileak izena eman dezake Ciclogreen-en eskuragarri dauden eta berak aukeratutako erronketan.

11.2. Erronka bakoitzak baldintza, ziklo-kopuru eta eskakizun desberdinak ditu, erronka horien hornitzaileek emandakoak, eta Ciclogreen ez da horien erantzulea.

11.3. Era berean, Erabiltzaileak, programaren arabera, bere zikloak hornitzaile desberdinek emandako sariekin truka ditzake. Ciclogreen ez da truke horren erantzulea, erabiltzailearen eta hornitzailearen artean egiten baita, eta Ciclogreen-ek ez du horregatik erantzukizunik.

11.4. Nolanahi ere, hornitzaileek erronkei edo sariei buruz biltzen duten informazioa beren Pribatutasun-Politiken arabera arautzen da. Ciclogreen-ek ez du bere gain hartzen hirugarrenen pribatutasun-praktiken ardura.

18.1. Pizgarriaren deskribapena

Energia-aurrezkiaren ziurtagiriei (CAE) buruzko legeriaren esparruan, Ciclogreen-ek (egoitza soziala Sabino Arana hiribidea, 8, 2. solairua, 48013 Bilbo, Bizkaia, Espainia; B90281502 zenbakiarekin erregistratua) aukera ematen dizu pizgarri bat lortzeko, Plataforma Gidari eta/edo Bidaiari gisa autoa partekatzeak sortzen duen energia-aurrezkiaren ondorioz, honako araudiak ezarritako baldintzen arabera: Real Decreto 36/2023 del 24 de enero de 2023 que establece un sistema de certificados de ahorro energético en España, parcialmente desarrollado por la Orden TED/815/2023 de 18 de julio de 2023, la Orden TED/845/2023 de 18 de julio de 2023, Resolución de 3 de julio de 2024, de la Dirección General de Planificación y Coordinación Energética, por la que se actualiza el Anexo I de la Orden TED/845/2023, de 18 de julio, por la que se aprueba el catálogo de medidas estandarizadas de eficiencia energética, y las Fichas TRA030 y TRA040 según criterios adicionales de verificación previstos por el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, Plataformaren bidez egindako bidaietan aplikagarri 2023ko urtarrilaren 26tik aurrera, eta jarraian deskribatutako baldintzen mende.

Eskaintzaren baldintzak betetzen badituzu (ikus 18.2 artikulua), ZikloBonua aktibatzea eta nortasuna egiaztatzea barne, eta Trantsizio Ekologikorako eta Erronka Demografikorako Ministerioak espedientea baliozkotzen badu, jarraian deskribatutako erabilera-baldintzen mende dagoen pizgarri hau jaso dezakezu:

(i) Gidari gisa, Plataforman opari-txartelen truke egiteko saldoa, saldoa erabilgarri gisa sortzen denetik 12 hilabeteko epean;

(ii) Bidaiari gisa, Plataforman opari-txartelen truke egiteko saldoa, saldoa erabilgarri gisa sortzen denetik 12 hilabeteko epean.

Pizgarriaren xehetasunak eta balioa 18.3 klausulan aipatutako nahitaezko egiaztapenak egin ondoren jakinaraziko dira. Informazio hori emateak ez du opari-txartela emango denik bermatzen; txartela 18.3 klausularekin bat datozen energia-aurrezkiaren baliozkotzeen mende egongo da.

Ciclogreen-ek edozein unetan aldatu, eten edo amaitu ahal izango du ZikloBonoaren pizgarrien eskaintza edo ordainketa, aldez aurretik jakinarazi gabe. Ulertzen eta onartzen duzu CAE Sistemaren araudiaren existentzia eta baliozkotasuna ezinbesteko baldintza direla Ciclogreen-ek pizgarria eman eta/edo ordaintzeko. CAE Sistemaren araudia osorik edo zati batean baliogabetu, indargabetu edo desagertuz gero, pizgarri-eskaintza automatikoki amaituko da, eta ez duzu pizgarririk jasotzeko eskubiderik izango, ezta Ciclogreen-en ordainketarik jasotzeko eskubiderik ere. Ciclogreen-ek Plataformako pizgarriak erabiltzeko baldintza gehigarriak zehazteko eskubidea du. Ciclogreen-ek emandako saldoa baliogabetzeko eskubidea du honako kasu hauetan:

13. Iraupena, ebazpena eta baztertzea

13.1. Baldintza hauek mugagabeak dira, eta Erabiltzaileak Ciclogreen-en duen kontuari eusten dion denbora guztian irauten dute.

13.2. Erabiltzaileak edozein unetan ezeztatu ahal izango du bere erabiltzaile-kontua, horretarako dauden Aplikazioaren tresnen bidez.

13.3. Bestalde, Titularrak beretzat gordetzen du Baldintza hauek ebazteko edo Erabiltzailearen kontua blokeatzeko edo ezabatzeko eskubidea, hemen azaldutako baldintzak edo aplikagarri zaion beste edozein baldintza larriki eta/edo behin eta berriz betetzen ez direnean, eta Erabiltzaileak ez du eskubiderik pilatu ahal izan dituen pizgarrien edo beste edozein konpentsazioren ordainketa erreklamatzeko.

14. Datuen babesa

14.1. Titularrak Ciclogreen-en bidez jasotako Erabiltzailearen datu pertsonalen bilketa eta tratamendua Pribatutasun-Politika espezifiko baten arabera arautzen da. Politika hori esteka honetan klik eginez eskura daiteke (https://ciclogreen.com/terms).

14.2. Erabiltzaileak edozein unetan alda ditzake kontuko datuak, edo kontua bertan behera utzi, info@ciclogreen.com helbidera mezu elektroniko bat bidaliz.

15. Zaintza eta interpretazioa

15.1. Baldintza hauek Erabiltzailearen eta Titularraren arteko akordio bakarra osatzen dute.

15.2. Agintari eskudunak xedapen bat legez kanpokotzat, baliogabetzat edo betearazi ezinezkotzat jotzen badu, xedapen horren jatorrizko asmoaren ahalik eta antzekoena interpretatu behar dela esan nahiko du. Hala ere, klausula bati edo batzuei buruzko adierazpen horrek ez dio kalterik egingo gainerakoen baliozkotasunari.

15.3. Titularrak Baldintza hauetako baldintzaren bat zehatz-mehatz bete behar ez izatea ez da, inolaz ere, etorkizunean hori eskatzeari uko egin izanaren parekoa, eta ezin izango da horrela interpretatu.

16. Hizkuntza

16.1. Baldintza hauei aplika dakiekeen hizkuntza espainiera da. Ingelesezko bertsioa kortesia hutsagatik eskaintzen da, Erabiltzailearen erosotasunerako. Hori dela eta, Erabiltzaileak espresuki onartzen du horiek gaztelaniazko bertsioan arautzea.

16.2. Baldintza horien gaztelaniazko bertsioan adierazitakoaren eta itzulpenean jasotakoaren artean kontraesanik egonez gero, gaztelaniazko bertsioak izango du lehentasuna.

17. Legeria eta forua

Titularraren eta Erabiltzailearen arteko harremanak Espainiako legeriak arautuko ditu, eta, Baldintza hauek interpretatzean edo betetzean gatazkarik sortzen bada, Sevillako Epaitegi eta Auzitegien mende jarriko dira, legokiekeen beste edozein foruri berariaz uko eginez, salbu eta Legearen aginduz beste foru bat zehazten denean.

18. Incentivo de certificados de ahorro energético (únicamente para España)

18.1. Descripción del incentivo

En el marco de la legislación sobre certificados de ahorro energético (CAE), Ciclogreen (sociedad limitada con domicilio social en la Avenida Sabino Arana, 8, 2ª planta 48013 Bilbao, Vizcaya, España, registrada con el número B90281502) te permite obtener un incentivo derivado del ahorro energético que genera el hecho de compartir coche utilizando la Plataforma como Conductor y/o Pasajero bajo las condiciones establecidas por el Real Decreto 36/2023 del 24 de enero de 2023 que establece un sistema de certificados de ahorro energético en España, parcialmente desarrollado por la Orden TED/815/2023 de 18 de julio de 2023, la Orden TED/845/2023 de 18 de julio de 2023, Resolución de 3 de julio de 2024, de la Dirección General de Planificación y Coordinación Energética, por la que se actualiza el Anexo I de la Orden TED/845/2023, de 18 de julio, por la que se aprueba el catálogo de medidas estandarizadas de eficiencia energética, y las Fichas TRA030 y TRA040 según criterios adicionales de verificación previstos por el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico aplicables a los viajes realizados a través de la Plataforma a partir del 26 de enero de 2023 y sujeto a las condiciones descritas a continuación.

Si cumples con las condiciones de la oferta (ver artículo 18.2 a continuación), incluyendo la activación del CicloBono y la verificación de identidad, y sujeto a la validación del expediente por parte del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, puedes recibir el siguiente incentivo sujeto a las condiciones de uso descritas a continuación:

(i) como Conductor, saldo para canjear por tarjetas regalo en la Plataforma en un plazo de 12 meses desde la fecha de generación del saldo como disponible;

(ii) como Pasajero, saldo para canjear por tarjetas regalo en la Plataforma en un plazo de 12 meses desde la fecha de generación del saldo como disponible.

Los detalles y el valor del incentivo serán comunicados una vez realizadas las verificaciones obligatorias mencionadas en la cláusula 18.3. La comunicación de esta información no garantiza la entrega de la tarjeta regalo, que estará sujeto a las validaciones de ahorro energético de conformidad con la cláusula 18.3.

Ciclogreen puede en cualquier momento modificar, suspender o finalizar la oferta o pago de incentivos del CicloBono sin previo aviso. Entiendes y aceptas que la existencia y validez de la normativa del Sistema CAE es una condición esencial para la emisión y/o el pago del incentivo por parte de Ciclogreen. Reconoces y aceptas que, en caso de anulación, invalidación o desaparición total o parcial de la normativa del Sistema CAE, la oferta de incentivo expirará automáticamente y no tendrás derecho a ningún incentivo ni serás acreedor de ningún pago por parte de Ciclogreen. Ciclogreen se reserva el derecho de especificar condiciones adicionales para el uso de incentivos en la Plataforma. Ciclogreen se reserva el derecho de anular cualquier saldo emitido en los siguientes casos:

18.2. Pizgarri-eskaintzarako hautagarritasuna

Pizgarri-eskaintza hau Gidari eta/edo Bidaiari gisa soilik jaso dezakezu, baldintza hauek guztiak betetzen badituzu:

(i) webgunean https://ciclogreen.com/ erregistratuta zaude eta Plataforma kontu aktibo bat duzu;

(ii) zure kontuan benetako izena, abizena eta NAN/AIZ erregistratu dituzu; ez dira izengoitiak, ausazko letra-segidak edo antzeko beste erregistro batzuk onartzen;

(iii) zure benetako telefono-zenbakia sartu eta egiaztatu duzu;

(iv) zure autoaren matrikularen datuak bete dituzu, gidaria bazara soilik;

(v) 2023ko urtarrilaren 26tik aurrera gutxienez auto partekatuko jarduera bat erregistratu duzu Espainian: (a) Gidari gisa, Plataformaren bidez gutxienez Bidaiari batekin, eta/edo (b) Bidaiari gisa, Plataformaren bidez;

(vi) ZikloBonua aktibatu duzu aplikazioan, zure energia-aurrezkia eta haren kudeaketa Ciclogreen-i emanez, ziurtatutako bidaia partekatu bakoitzeko pizgarriak jasotzearen truke; edo Ciclogreen-en mezu elektroniko bat jaso duzu zuzenean, CAE Sistemari eta pizgarri bat jasotzeko aukerari buruzkoa, Plataformaren erabileraren bidez sortutako energia-aurrezkiaren jabetza transferitzearen truke, eta ez duzu pizgarri hori ez jasotzea eskatu, ezta horri lotutako datu pertsonalen tratamendua ukatu ere;

(vii) ez duzu CAE Sistemaren pizgarririk jaso beste auto partekatuko plataforma batean erregistratutako bidaia berarengatik.

18.3. Pizgarri-eskaintzaren baldintzak betetzen direla egiaztatzea eta agintariek energia aurrezteko zure ekintza baliozkotzea

CAEekin lotutako eskaintzari buruzko xedapenak, bereziki TRA030 eta TRA040 fitxetako iruzurraren aurkako baldintzak, Erabiltzaileari aplikatzen zaizkio, Gidari eta Bidaiari gisa. Ciclogreen-ek informazioa eskatzen badizu CAE Sistemaren iruzurraren aurkako baldintzak betetzen direla egiaztatu ezin izan duelako, eskaera horiei garaiz erantzutea onartzen duzu. Eskaera horiei behar bezala erantzuten ez badiezu, Ciclogreen-ek pizgarria ez emateko eta ez ordaintzeko eskubidea izango du.

CAE Sistemaren araudiak Erabiltzaileen identitatearen eta kontrolak egiten dituzten erakundeei aurkeztutako carpooling-ibilbideen eta energia-aurrezkien derrigorrezko egiaztapenak eta baliozkotzeak eskatzen ditu; besteak beste, Koordinatzaile Nazionalak edo erakunde egiaztatzaile independenteek egiten dituzte. Egiaztapen eta baliozkotze horiek pizgarria jaulki eta/edo emateko baldintzak dira. Ciclogreen-ek egiaztapen horiek egingo ditu Koordinatzaile Nazionalak azken baliozkotzea egin ondoren. Aitortzen duzu, Koordinatzaile Nazionalak zure energia-aurrezkia baliozkotzen ez badu, Ciclogreen-ek ezin izango duela pizgarria jaulki edo ordaindu.

19. Sustapen berezia: gonbidatu lagun bat

19.1. Titularrak gonbidapenetan oinarritutako sustapenak aktibatu ahal izango ditu. Horien bidez, gonbidapena egiten duen Erabiltzaileak eta gonbidatutako Erabiltzaileak 5 euroko saria jaso ahal izango dute bakoitzak, hemen deskribatutako hautagarritasun-baldintzak betetzen badira.

19.2. Sustapen hau Espainian bizi diren Erabiltzaileentzat soilik da baliozkoa.

19.3. Pizgarria sortu eta ordaintzeko, baldintza hauek guztiak aldi berean bete behar dira, tartean dauden Erabiltzaile guztien identitatea egiaztatzeaz gain:

a. ZikloBonua anfitrioiak aktibatzea: gonbidapena egiten duen Erabiltzaileak ZikloBonoaren zerbitzua aktibo izan behar du bere kontuan.

b. Gonbidatuak ZikloBonua aktibatzea: gonbidapena jasotzen duen Erabiltzaileak erregistratu eta ZikloBonoaren zerbitzua behar bezala aktibatu behar du bere kontuan.

c. Gonbidatuaren carpooling-jarduera minimoa: gonbidatutako Erabiltzaileak gutxienez 5 bidaia egiaztagarri egin eta behar bezala erregistratu behar ditu Plataformaren auto partekatuaren funtzionalitatearen bidez.

d. Bidaia bakoitzeko gutxieneko distantzia: aurreko atalean aipatutako 5 bidaia bakoitzak 10 km-tik gorako distantzia izan behar du.

19.4. Sistemak baldintza horiek bete direla egiaztatu ondoren, Titularrak 5 euroak dagozkien profiletan esleituko ditu. Titularrak erregistratutako bidaiak ikuskatzeko eta pizgarriaren izapidea ukatzeko edo baliogabetzeko eskubidea du, Plataformaren iruzurrezko erabilera, kontu faltsuak sortzea edo saria lortzeko bakarrik ibilbideak simulatzea antzematen badu.

19.5. Sustapen hau aldi baterakoa da. Titularrak baldintzak aldatzeko edo sustapena edozein unetan amaitzeko eskubidea du, eta Erabiltzaileei behar adinako aurrerapenaz jakinaraziko die aldaketa garrantzitsurik edo amaiera-datarik, aplikazioaren ohiko komunikazio-kanalen bidez.

20. Erabiltzailearen identitatea baliozkotzea (KYC)

Ministerioak (MITECO) eskatutako CAE Sistemaren TRA030 eta TRA040 fitxetako iruzurraren aurkako baldintzak betetzeko eta partekatutako ibilbideengatik pizgarriak jaso ahal izateko, bai eta gonbidapen-sustapenaren bidez sortutako pizgarrietarako ere (horiek ere partekatutako ibilbideen erregistroan oinarritzen dira), Ciclogreen-ek Erabiltzaileari identitatea baliozkotzea eskatuko dio. Horretarako, irudia edo bideoa barne hartzen duten metodoak erabiliko dira Didit plataformaren bidez (https://didit.me/es/). Didit identitate digitala egiaztatzen espezializatutako enpresa da, eta zure datu biometrikoen tratamenduaren arduraduna izango da.

Zure datu biometrikoen eta irudien tratamendua Didit-ek egiten du, tratamenduaren arduradun independente gisa, bere oinarri juridikoaren arabera eta bere pribatutasun-politikari jarraikiz; politika hori hemen dago eskuragarri: https://didit.me/terms/privacy-policy/. Didit-ek kudeatutako datuei buruz sartzeko, zuzentzeko, ezabatzeko edo aurka egiteko eskubideak baliatzeko, privacy@didit.me helbidera jo dezakezu. Ciclogreen-ek egiaztapenetik eratorritako informazioaren erantzukizuna baino ez du, eta informazio hori legezko betebehar bat betez tratatzen du, Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren 6.1.c artikuluan ezarritakoaren arabera.